Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

partner on-site activities

  • 1 мероприятия партнера на объекте

    1. partner on-site activities

     

    мероприятия партнера на объекте
    Любые разрешенные договором формы присутствия маркетинг-партнера Игр на объекте, как правило, предусматривающие выполнение партнером определенных функций. В функции партнера обычно входит предоставление товаров и услуг спортсменам, официальным лицам, журналистам и зрителям или общее содействие в организации Игр и проведении различных мероприятий. К мероприятиям партнера на объектах также относятся разрешенные договором информационно-рекламные мероприятия и мероприятия маркетинг-партнера Игр по обслуживанию почетных гостей на объекте.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    partner on-site activities
    Any contractually permitted, usually functional presence that a Games marketing partner may have at a venue. These partner functions usually consist in providing products and services to athletes, officials, journalists, and spectators, or generally lending support to staging of the Games or running of operations. Partner on-site activities also include the contractually acceptable promotional or hospitality activities that an official Games marketing partner conducts at a site.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятия партнера на объекте

  • 2 мероприятия партнера на объектах

    1. partner on-site activities

     

    мероприятия партнера на объектах
    Данное выражение означает любые разрешенные договором формы присутствия маркетинг-партнера Игр на объекте и, как правило, предусматривающие выполнение партнером определенных функций. В функции партнера обычно входит предоставление товаров и услуг спортсменам, официальным лицам, журналистам и зрителям или общее содействие в организации Игр и проведении различных мероприятий. К мероприятиям партнера на объектах также относятся разрешенные договором информационно-рекламные мероприятия и мероприятия маркетинг-партнера Игр по обслуживанию почетных гостей на объекте.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    partner on-site activities
    This term describes any contractually permitted, usually functional presence that a Games marketing partner may have at a venue. These partner functionsconsist in providing products and services to athletes, officials, journalists, and spectators, orlending support to the staging of the Games or the running of operations. Partner on-sitealso include the contractually acceptable promotional or hospitality activities that an officialmarketing partner conducts at a site.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятия партнера на объектах

  • 3 площадка для демонстрационных павильонов

    1. showcasing location

     

    площадка для демонстрационных павильонов
    Выделенное место на территории города-организатора, где маркетинг-партнеры выставляют свои продукты и услуги в специальных павильонах. ОКОИ должен выделить достаточное пространство рядом с объектами Игр или в отдалении от них. В любом случае эта территория должна быть легко доступна для посетителей основных соревновательных объектов или обеспечивать максимально возможный поток посетителей. В ином случае, у маркетинг-партнеров не будет достаточных стимулов для инвестиций в масштабные демонстрационные и развлекательные мероприятия.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    showcasing location
    Dedicated area within the host city where marketing partners demonstrate their products and services within special pavilions. OCOG must determine an adequate space within a common domain area on-site, or they can secure a showcasing location off-site. It is important that the site allocated for partner showcasing be easily accessible or close to major Games competition venues or in an area that receives maximum spectator flow. Otherwise, it will not provide enough enticement for partners to invest heavily in development of showcasing and entertainment activities.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для демонстрационных павильонов

  • 4 Coster, John

    [br]
    b. c. 1647 Gloucestershire, England
    d. 13 October 1718 Bristol, England
    [br]
    English innovator in the mining, smelting and working of copper.
    [br]
    John Coster, son of an iron-forge manager in the Forest of Dean, by the age of 38 was at Bristol, where he was "chief agent and sharer therein" in the new lead-smelting methods using coal fuel. In 1685 the work, under Sir Clement Clerke, was abandoned because of patent rights claimed by Lord Grandison, who financed of earlier attempts. Clerke's business turned to the coal-fired smelting of copper under Coster, later acknowledged as responsible for the subsequent success through using an improved reverberatory furnace which separated coal fume from the ores being smelted. The new technique, applicable also to lead and tin smelting, revitalized copper production and provided a basis for new British industry in both copper and brass manufacture during the following century. Coster went on to manage a copper-smelting works, and by the 1690s was supplying Esher copper-and brass-works in Surrey from his Redbrook, Gloucestershire, works on the River Wye. In the next decade he extended his activities to Cornish copper mining, buying ore and organizing ore sales, and supplying the four major copper and brass companies which by then had become established. He also made copper goods in additional water-powered rolling and hammer mills acquired in the Bristol area. Coster was ably assisted by three sons; of these, John and Robert were mainly active in Cornwall. In 1714 the younger John, with his father, patented an "engine for drawing water out of deep mines". The eldest son, Thomas, was more involved at Redbrook, in South Wales and the Bristol area. A few years after the death of his father, Thomas became partner in the brass company of Bristol and sold them the Redbrook site. He became Member of Parliament for Bristol and, by then the only surviving son, planned a large new smelting works at White Rock, Swansea, South Wales, before his death in 1734. Partners outside the family continued the business under a new name.
    [br]
    Bibliography
    1714, British patent 397, with John Coster Jr.
    Further Reading
    Rhys Jenkins, 1942, "Copper works at Redbrook and Bristol", Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society 63.
    Joan Day, 1974–6, "The Costers: copper smelters and manufacturers", Transactions of the Newcomen Society 47:47–58.
    JD

    Biographical history of technology > Coster, John

См. также в других словарях:

  • Hezbollah political activities — Along with the Amal Movement, Hezbollah is one of the two main parties representing the Shia community, Lebanon s largest religious bloc. Amal has made a commitment to carrying out its activities through political means, but remains a partial… …   Wikipedia

  • New Mexico Activities Association — Abbreviation NMAA …   Wikipedia

  • CIA transnational anti-terrorism activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) related to terrorism. Especially after the CIA lost its coordinating role over the entire Intelligence Community (IC), it is impossible to understand US… …   Wikipedia

  • USCG Activities Europe — United States Coast Guard Activities Europe (ACTEUR) is a Coast Guard Marine Safety unit located in Rotterdam, The Netherlands. Unit History At the request of the U.S. Department of State, the U.S. Coast Guard (USCG) established offices… …   Wikipedia

  • CIA activities in Colombia — Main article: CIA activities in the Americas Contents 1 Colombia 1991 2 Colombia 1999 3 Colombia 2002 4 Colombia 2003 …   Wikipedia

  • Savannah River Site — The Savannah River Site (SRS) is a nuclear materials processing center in the United States state of South Carolina, located on land in Aiken, Allendale and Barwnell Counties adjacent to the Savannah River 25 miles from Augusta, Georgia. It is… …   Wikipedia

  • мероприятия партнера на объекте — Любые разрешенные договором формы присутствия маркетинг партнера Игр на объекте, как правило, предусматривающие выполнение партнером определенных функций. В функции партнера обычно входит предоставление товаров и услуг спортсменам, официальным… …   Справочник технического переводчика

  • мероприятия партнера на объектах — Данное выражение означает любые разрешенные договором формы присутствия маркетинг партнера Игр на объекте и, как правило, предусматривающие выполнение партнером определенных функций. В функции партнера обычно входит предоставление товаров и услуг …   Справочник технического переводчика

  • Chicago Cultural Alliance — The Chicago Cultural Alliance (Alliance) is a consortium of community based ethnic museums, cultural centers, and historical societies in the Chicago metropolitan area. Incorporated in 2006, the mission of the Allliance is to effect social change …   Wikipedia

  • Janrain — Inc. Type Private Startup Founded 2005 Headquarters Portland, OR, USA Products Janrain Engage (formerly RPX), Janrain Capture, Janrain Federate Website …   Wikipedia

  • Chough — In the Bernese Alps, Switzerland Scientific classification Kingdom: A …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»